Pages

Tuesday, January 28, 2014

Jan 28 (T), 2014 Crystal's serendipitous teaching-learning-sharing #19

Jan 28 (T), 2014 on fb.

Crystal Huang
22 minutes ago
Pop quiz for today-
If a school is far away from an Ivy League one, does it mean that students deserve the obscurant instruction and pedagogy to "train" the obedient type of robotic working machine?

Like · · Promote · Share



Crystal Huang Once upon a time, there IS an office in a school. Among 5 relevant instructors stationed there, 3 of them are fully AGAINST raising the minimum wages, one always says nothing, and the rest, ran the risk to post this message.


4 minutes ago · Edited · Like


Crystal Huang Partial knowledge and instruction could be worse than illiteracy.


6 minutes ago · Edited · Like

Jan 28 (T), 2014 Defending for the Rich, the Privileged, the Powerful, and the Questions.


Does anyone know this person with a pseudonym- Abraham Lincoln who posted the following legitimate yet humorous poster? In fact, I quite enjoyed reading it and was inspired to make my poster to echo above !



Sunday, January 26, 2014

Jan 26 (Sn), 2014 Sing Sing A Song 蘇武牧羊- A Diplomat's 19-year Extreme Shepherding Sojourney




蘇武牧羊   A Diplomat's 19-year Extreme Shepherding Sojourney
Uploaded on Jan 25 (Sa), 2014
by Xena Crystal L.C. Huang #49

This Frozen-Tundra extreme weather pattern of Wisconsin reminds me of a diplomat of great integrity  - Su Wu 蘇武; pinyin: Sū Wǔ; Wade--Giles: Su Wu; 140 BC - 60 BC., a statesman of the Han Dynasty.

He is known in history for making the best of his mission into foreign territory with character and perseverance despite being captured during the event and being detained for 19 years.  He endured major hardship during his captivity in the northern extreme Frozen Tundra (worse than now in Wisconsin, perhaps...).

As a diplomat, he was semi-exiled in the coldest barren land and was deprived of the basic surviving resources, but he struggled to get by via eating his coverings, snowdrops, and any scarce things on the Tundra.  He endured long years of humiliating servitude by herding sheep, and then secretly managed to return homeland.

Sometimes Su's loyalty to the Han Dynasty is emphasised by the story that during his detainment he married a wife of the local tribe with children to depress his desire to go home, but he had to make a difficult choice to choose to return to his homeland to complete the impossible mission. - More details, please refer to wikipedia  http://en.wikipedia.org/wiki/Su_Wu

蘇武牧羊

蘇武牧羊北海邊
雪地又冰天 羈留十九年
渴飲雪 飢吞氈 野幕夜孤眠
心存漢社稷 夢想舊家山
歷盡難中難 節旄 落盡未還
兀坐絕塞 時聽胡笳 入耳心痛酸

蘇武牧羊久不歸
群雁卻南飛 家書欲寄誰?
白髮娘 望兒歸 紅粧守空幃
三更徒入夢 未卜安與危
任海枯石爛,大節定不虧。
終教匈奴驚心碎膽,共服漢德威。

Saturday, January 25, 2014

Jan 25 (Sa), 2014 Dr. Michael Parenti - The Republic is Now in Decay - Part III




Dr. Michael Parenti - The Republic is Now in Decay - Part III
Interviewed by Mr. John Rubles.
Compiled by Xena Crystal L.C. Huang
Uploaded on Jan 25 (Sa), 2014

Jan 25 (Sa), 2014 Sing Sing A Song - 一曲情未了 The Song of An Endless Love




一曲情未了  The Song of An Endless Love
Uploaded on Jan 25 (Sa), 2014 on Youtube
By Xena Crystal L.C. Huang #48

一曲情未了
多少相思 多少煩惱
有誰知道 有誰知道 我的相思煩惱
花兒開了 花兒謝了 春光也會老
問你可曾記得百花深處 一曲情未了

多少歌聲 多少歡笑
有誰知道 有誰知道 留在河邊閃耀
花兒開了 花兒謝了 天地也醉了
問你是否記得百花深處一 曲情未了

愛你多少 恨你多少
你可知道 你可知道 為你虛度良宵
花兒開了 花兒謝了 天地也醉了
問你可曾記得百花深處 一曲情未了

Thursday, January 23, 2014

Jan 23 (Th), 2014 Sing Sing A Song! 寶島四季謠 Four Seasons' Greetings From Formosa



寶島四季謠  Four Seasons' Greetings From Formosa
Uploaded on Jan 23 (Th), 2014 on Youtube
Sung by Xena Crystal L.C. Huang #47

寶島四季謠

春天時草山櫻花獻嬌媚 紅男綠女滿滿是
欣賞青春好芳味 輕步踏草青
清風撫弄  著花片 精彩好情緒

夏天時驕陽照著碧潭邊 橋影搖來又搖去
水面砂美人魚 笑聲鬥人意
小舟洩出戀歌詩 飄飄飛上天

秋天時芎蕉園邊秋蟬啼 黃葉落地聲輕微
姑娘伴哥笑嘻嘻 割著望冬米
水牛表示怨妒意 踏入去水池

冬天時溫泉煙霧顯活氣 毋知霜風包四邊
一對初戀的情侶 談笑情蜜甜
喙食果子鹹酸甜 真正台灣味

Jan 23 (Th), 2014 Sing Sing A Song! Santa Lucia 參塔露琪亞



Santa Lucia   參塔露琪亞  
Uploaded on Jan 23 (Thur), 2014
Sung by Xena Crystal L.C. Huang #46
--------------------------------------------------
參塔露琪亞 (Mandarin)

黃昏遠海天邊 薄霧防防雲煙 微星疏疏幾點 忽隱又忽現

海浪盪漾迴旋 入夜靜靜欲眠 何處歌喉悠遠 聲聲逐風轉

夜已昏欲何待 快回到船上來   參塔露琪亞  參塔露琪亞
-------------------------------------------------------------------------------
Santa Lucia (Italian)

Sul mare luccica l'astro d'argento
Placida è l'onda, prospero è il vento.

Sul mare luccica l'astro d'argento
Placida è l'onda, prospero è il vento.

Venite all'argine
Barchette mie
Santa lucia, santa lucia

Venite all'argine
Barchette mie
Santa lucia, santa lucia
----------------------------------------------
Santa Lucia  (English)

Soft winds caress the sea,
Breezes so tender,
Make every dancing wave,
Gladly surrender!

Days here are heavenly,
Nights are pure ecstasy,
Santa lucia, santa lucia!

Wednesday, January 22, 2014

Jan 22 (W), 2014 Sing Sing A Song! 雨のブルース 寒雨曲 (Mandarin)/Japanese Song- Rainy Blues



雨のブルース   寒雨曲  Japanese Song- Rainy Blues        
Uploaded Jan 22 (W), 2014 on Youtube.
by Xena Crystal L.C. Huang #45
--------------------------------------------------------
 寒雨曲 (Mandarin)

吹過了一霎的風 带來了一陣朦朦的寒雨
雨中的山上是一片翠绿 只怕是轉眼春又去

雨啊雨 你不要阻擋了他的來時路 來時路
我朝朝暮暮 盼望着有情侣
--------------------------------------------------------
雨のブルース (Japanese)
作曲:服部良一
作詞:野川香文

雨よ降れ降れ 悩みをながすまで
どうせ涙に 濡れつつ
夜ごと 嘆く身は
ああ かえり来ぬ心の青空
すすり泣く 夜の雨よ

暗いさだめに うらぶれ果てし身は
夜の夜道を とぼとぼ
ひとり さまよえど
ああ かえり来ぬ心の青空
ふりしきる 夜の雨よ

Jan 21 (T), 2014 Sing Sing A Song 長崎の人 ( Japanese Song -The NagaSaki Lass)



長崎の人  ( Japanese Song -The NagaSaki Lass)    
Uploaded on Jan 21 (T), 2014
by Xena Crystal Li-chin Huang #44

長崎の人 /女(ひと)

作詞:たなかゆきを   作曲:林伊佐緒

恋の涙か 蘇鉄の 花が
風   にこぼれる 石畳 
噂 にすがり ただ 一人
尋 ね あぐんだ 港 町
ああ 長崎の 長崎の女(ひと)

海を見 下 ろす 外人 墓地 で
君 と別 れた 霧 の夜
サファイヤ 色 の まな    ざし  が
燃 える心に まだ残 る
ああ 長崎の 長崎の女

夢をまさぐる オランダ坂 に
しのび泣くよな 夜が来 る
忘れることが 幸せと
遠 く囁 やく 鐘 の音 
ああ 長崎の 長崎の女

Jan 21 (T), 2014 Sing Sing A Song! 满州娘 (Japanese Song - The Manchurian Bride)





Published on Jan 21, 2014

满州娘 (Japanese Song - The Manchurian Bride)

Uploaded on Jan 21 (T), 2014

Xena Crystal Li-chin Huang #43

Japan encountered China via wars and occupations. Cultural impacts penetrated into many aspects of these two peoples' lives. At the individual levels, love affairs, literature, and music etc. reflected certain degree of hybridization.

One of these hybridizations was the colonized sub-cultural formation happening during the imperial/colonial stage of the occupied territory revealing the "cultural hierarchy" between the dominant and the dominated regions.


                满州

作词:石松秋二
作曲:铃木哲夫

私十六 满州娘
春よ三月 雪解 けに
迎春 花が 咲いたなら
お嫁 行き ます
王さん 待ってて 顶戴ネ

铜锣 や太鼓 送られ ながら
の马车 れてる

かし いやら 嬉しいやら
お嫁に行 く日 ばかり
王さん 待ってて 顶戴ネ

雪よ冰 冷たい风は
のロシアで けば良
衣も母と うて待つ
满州の春よ んで来
王さん 待ってて 顶戴ネ

Saturday, January 18, 2014

Jan 18 (Sa), 2014. Sing Sing A Song - 長崎は今日も雨だった ( Japanese song -A Rainy Day in NagaSaki)



               長崎は今日も雨だっ

作詞:永田貴子
作曲:彩木雅夫

あなたひとりに かけた恋
愛の言葉を 信じたの
さがし さがし求 めて
ひとり ひとりさまよえば
けど切ない 石 だたみ
あゝ 長崎は今日も雨だった

夜の丸山  たずねても
冷たい風が 身 に沁みる
愛し 愛しのひとは
どこに どこにいるのか
教えて欲しい 街の灯
あゝ 長崎は今日も雨だった

頬にこぼれる なみだの雨に
命も恋も 捨てたのに
こころ こころ乱れて
飲んで 飲んで酔いしれる
酒に恨 みは ないものを
あゝ 長崎は今日も雨だっ

Jan 18 (Sa), 2014. Sing Sing A Song -心聲淚痕 (The Sound of the Heart echoing with tears)!



心聲淚痕

作詞:慎芝
作曲:韓人

我耳邊有誰在輕輕呼喚我 聲音在我心上飄過
那是我夢寐以求 日夜盼望的結果
他的聲音在我心窩 掀起漣漪微波
層層微波中 有千言萬語要告訴我 綿綿的對我訴說

我腮邊悄悄的流下幾滴淚 怎麼不能忍住傷悲
那是你即將遠去 不再和我朝夕相偎
恨不能夠在我心扉 緊緊鎖住這一位
曾經使我迷 也曾經使我心醉 難忘的心上這一位

Friday, January 17, 2014

Jan 17 (F), 2014. Sing Sing A Song! 九段之母 (Japanese Song 九段の母) The Grieving Mother



九段之母 (Japanese Song  九段の母) The Grieving Mother
Uploaded on Jan 17 (F), 2014
Sung by Crystal Li-chin Huang #40
A Mother's unspeakable sadness with pride, saturated with a complexity of  honorable yet humble grief unconsciously mingled with the powerful ideology internalized through the Nationalism, Patriotism as well as Jingoism...
-------------------------------

九段の母の歌詞

作詩:石松秋二,作曲:能代八郎,    昭和14年 歌:塩まさる

1      上野駅から 九段まで
  かってしらない じれったさ
  杖をたよりに 一日がかり
  せがれきたぞや 会いにきた

2 空をつくよな 大鳥居
  こんな立派な おやしろに
  神とまつられ もったいなさよ
  母は泣けます うれしさに

3 両手あわせて ひぎまづき
  おがむはずみの お念仏
  はっと気づいて うろたえました
  せがれゆるせよ 田舎もの

4 鳶が鷹の子 うんだよで
  いまじゃ果報が 身にあまる
  金鵄勲章が みせたいばかり
     逢いに来たぞや 九段坂

Jan 16 (T), 2014 Sing Sing A Song - an ideal musical therapy! Reminiscence...



Another one to share: 
https://www.youtube.com/watch?v=Hu6Jov8htLs 
The Unforgettable

               意难

作词:慎芝
作曲:俊一
编曲:涂惠源

蓝色的街灯 明灭在街头
独自对窗 凝望月色 星星在闪耀
我在流泪 我在流泪 没人知道我
啊~啊~ 谁在唱呀 远处轻轻传来
想念你的 想念你的 我爱唱的那一首歌

白色的毛衣 遗留我身边
抱入怀里 传来暗香 我心已破碎
我在流泪 我在流泪 没人知道我
啊~啊~ 谁在唱呀 远处轻轻传来
想念你的 想念你的 我爱唱的那一首歌

你我的回忆 该是两相同
咫尺天涯 为何不见 此身已憔悴
我在流泪 我在流泪 没人知道我
啊~啊~ 谁在唱呀 远处轻轻传来
想念你的 想念你的 我爱唱的那一首

Tuesday, January 7, 2014

Jan 7 (T), 2014. All those invisible cultural Capitals and the Superman-Offsprings.

Ha, all these dragon dads, tiger moms, unicon sons, phoenix daughters... and the superman-grandkids...




------------------------------------------------------------------------
Posted on fb:

How Could the Advantageously Invisible Socio-Econ-Political Capitals Manufacture the Superman-Offspring?

January 7, 2014 at 11:23pm

Thanks for the echoes of Marcie Bakker, Cheryl Chiang Catalano, Hen-Kuan Chen, Rodney Dukes, Kristy Huang, Jackie Krings, Angie Lue Lane, Lu LU, Tylor Mintz, 黃麗月, 林小艾, and 郭墉 to my appreciation toward the hard-work of those tiger dads, dragon moms' concerning the unicorn sons, phoenix daughters and the rest of super-beings' Mythologies.

I just put your words and mine together in a NOTE - titled with "How Could the Advantageously Invisible Socio-Econ-Political Capitals Manufacture the Superman-Offspring?"



How to manufacture a tiger/dragon baby?

Tylor Mintz, Jackie Krings, 郭墉 and 9 others like this.


Marcie Bakker yes! Work harder to help the rich get richer while you/we just get exhausted. The giants think they earned it---they are higher up on a Darwinian scale?! I think not.
6 hours ago · Edited · Unlike · 1

Crystal Huang Why do the typos so much in love with me?? Just caught one - homo "sapiens" (not sapience !) Yes, Charles Darwin's original ideas were hijacked (could be" innocently" remixed??? !) into Social Darwinism ! I did not read the two books that " inspired" this post, just briefly browsed.
5 hours ago · Edited · Like · 1

Crystal Huang ha, just caught a grammatical error - "how the egocentrism 'come' into being=> come"s". Once in a while I also forget to add an "s" to "2 apple" = 兩個蘋果s - haha - sometimes, perhaps, students consider me a grammatical idiot! (I came to the US when I was 35, the initial stage of Alzheimer - maybe !)
5 hours ago · Edited · Like

Marcie Bakker You are brilliant! Goodness, how many languages do you know? Most of us Americans are terrible in knowing only one language.
5 hours ago · Unlike · 2

Crystal Huang Learning English has been quite challenging- till today and the future to come! During my high school years in Taipei, not the math, chemistry, or physics that was scary, but - English- so foreign!! Us students worshiped our English teachers like GODs, even they taught us with the lovely Taiwaner (instead of Taiwanese??- an archaic or inappropriate term) Accent !
9 minutes ago · Edited · Like · 2

黃麗月 We are Taiwaner(台灣人)---So proud
3 hours ago · Unlike · 1

Tylor Mintz Another very thoughtful and profound post, Crystal. Nicely done. I of course think that the Theory of Social Darwinism is absolutely an egocentric ideology that can only be supported and promoted by the heartless privileged who are ignorant to the reality of limitation in social mobility rates among a vast majority of people (or, perhaps in a true Social Darwinist's words, "the weak") .
44 minutes ago · Unlike · 1

Crystal Huang: @ Tylor, yes. The inter-generational positive cultural (including socio-econo-political and emotional) capitals, tend to be invisible and won't be put into account how those unearned privileges convert the undeserved gains into intra-generational MERITs (or the Myth of the Meritocracy!) As to the negative socio-econ-political capitals, again, tend to be - vice versa.

Fairly speaking, there are conscientiously privileged people practicing - "Taking from the society, and Giving some back to the society." ! Hehe, shamelessly, like me, I am very much privileged (though don't have much - still paying student loans), and giving something via, in particular, the fb. Thanks, fb, privileges me !


Jan 5 (Sn), 2014. Sing Sing A Song #37 氷雨 (Japanese Song - Hisame, Icy Rain)


https://www.youtube.com/watch?v=y9CFkvbGr6M 冰雨- Icy Rain (Japanese Song 氷雨 - Hisame) Uploaded on Jan 5 (Sn), 2014  Sung by Crystal Li-chin Huang #37

A way to learn foreign languages (The following contents were shared from a youtube friend):

氷雨 - Hisame 作詞:とまりれん 作曲:とまりれん
飲ませて下さい もう少し
Nomasete kudasai mou sukoshi
(Please let me drink a little more)

今夜は 帰らない 帰りたくない
Konya wa kaeranai kaeritaku nai
(I will not, and do not want to return tonight)

誰が待つと 言うの あの部屋で
Dare ga matsu to iuno ano heya de
(Who do you think is waiting in that room?)

そうよ誰も いないわ 今では
Souyo daremo inaiwa ima dewa
(Nobody is waiting for me now)

唄わないで 下さい その歌は
Utawanaide kudasai sono uta wa
(Please do not sing that song)

別れた あの人を 想い出すから
Wakareta anohito wo omoidasukara
(That reminds me of the person I parted from)

飲めば やけに 涙も ろくなる
Nomeba yakeni namida moroku naru
(When I drink, I am easily moved to tears)

こんな私許して 下さい
Konna watashi yurushite kudasai
(Please excuse me)

外 は 冬の雨 まだ やまぬ この胸を濡らすように
Soto wa fuyu no ame mada yamanu kono mune wo nurasu youni
(The winter rain does not stop yet as if to wet my heart)

傘が ない わけじゃ ないけれど 帰りたくない
Kasa ga naiwakeja naikeredo kaeritakunai
(I do not want to return not because I have no umbrella)

もっと 酔う 程に 飲んで あの人を 忘れたいから 忘れたいから
Motto youhodoni nonde ano hito wo wasuretaikara
(I just want to drink more to forget him)

Saturday, January 4, 2014

Jan 4 (Sa), 2014 Sing Sing A Song! #35 荒城の月 (Japanese song - The moon with A Ruined Castle)







荒城の月

土井晩翠-作詞

瀧廉太郎-作曲

1. 春高楼 の花の宴 巡る盃影さして
    千代の松が枝 分け出でし 昔の光今いづこ

2. 秋陣営 の 霜の色 鳴きゆく雁の 数見せて
    植うる 剣に 照り沿ひし 昔の光今いづこ

3. 今荒城の 夜半の月 変わらぬ光 誰がためぞ
    垣 に残るは ただ葛 松に歌は ただ嵐

4. 天上影は 変はらねど 栄枯は移る 世の姿
    映さんとてか 今も尚 ああ荒城の 夜半の月

Friday, January 3, 2014

Jan 6 (M), 2014. Sing Sing A Song - Memory #34



In memory of Sun-sun,
one of the most thoughtful, intelligent and elegant feline majesties in my life.
Sun-sun was adopted from the Driscoll Farm in NE
She was diagnosed with congenital heart disease
and passed away in Jan 6, 2002.
Sung by Crystal Li-chin Huang #34