Pages

Monday, March 17, 2014

March 17 (M), 2014 Sing Sing A Song - Singing Therapy! 思慕的人 Missing One

Maybe, not too old to listen to oldies (of Taiwan, Japan, the US. and others), and not too young to sing!!!




            思慕的人 (S mo ei lang)  The Missing One  (Taiwanese Oldie/Folk Song)
             with Romanized Taiwanese for learning
作詞 (Lyrics Writer):葉俊麟
作曲 (Song writer):洪一峰

我心內思慕的人 Gwua sim lai s mo ei lang - The one I adore
你怎樣離開 li cwa yum li kwi - how could you leave me
阮的身邊  Gwn ei simg bieng - away from me

叫我為著你 (gio gwa wei dio li) - I am for you
暝日心稀微 (mi zi simg hi bmi -everyday with loneliness
深深思慕你  cimng cimg s mo li  - missing so much

心愛的 simg ai ei  - my dear
緊返來 ging dung lai - come back
緊返來阮身邊 ging dwun la guwng ei simg biemg - come back to my side


有看見思慕的人 wu kuang ging s mo ei lang - seeing you
惦在阮夢中 diamg csai guwn mwang diong - in the dreams
難分難離 nan hwung nan li  - inseparable 

引我對著汝 iing gwung dwai diou li - make me
更加心綿綿 ging ga simg mi mi  - dear you even more
茫茫過日子 mong mong gwei zi zii  - life is lonesome

心愛的 simg ai ei - my dear
緊返來 ging deng lai - come back
緊返來阮身邊 ging derng lai guwng ei simg bieng- 
come back to my side

好親像思慕的人 ho cing cyiou  s mo ei lang - seemingly, my dear
優美的歌聲 yiou bim ei gwa siang - your beautiful singing
擾亂阮耳 liao lang gwern hing  - confusing my ears

當我想著你 diou gwa sing diou li - whenever I am thinking of you
溫柔好情意 wun liou ho ging yi  - so tender 

聲聲叫著你 siang siang giou diou li - murmuring your name
心愛的 simg ai ei - my dear
緊返來 ging deng lai - come back
緊返來阮身邊 ging derng lai guwng ei simg bieng- 
come back to my side