July 27 (Th) 2017 Song for Tonight: The Cloud Messenger 寄語白雲 By Xena LCH#163

寄語白雲  
作曲：金山
作詞：曉燕
Singer: Xena LCH#163

縱然是往事如雲煙  偶然你也會想起
那一段相敬相愛日子裡      總有一些值得你回憶
雖然是   註定要分離     偏偏想見你一面     明知道 美好時光已過去   只有默默懷念著你

雖然萬山相隔離    千水望無際       我也會寄語白雲     祝福你永遠幸福

縱然是往事如雲煙    偶然你也會想起      那一段相敬相愛日子裡　
總有一些值得你回憶

https://youtu.be/BL2HD5rpEvA

 -------------------------------


Composer：三木たかし   
Lyricist：山上路夫
Singer: Xena LCH #162

Japanese:
禁じられても　逢いたいの
見えない糸に　ひかれるの
恋はいのちと同じ　ただ一つのもの
だれも二人の愛を　こわせないのよ
あなたに逢いに　夜を越えて
駈けてゆきたい　私なのよ

禁じられても　胸の炎
燃えたつばかり　消えないの
恋をすてろと言うの　むごい言葉よ
それはわたしにとって　死ぬことなのよ
あなたを求め　闇の中を
駆けてゆきたい　私なのよ

こんなきれいな恋を　なぜわからないの
愛し合う美しさ　わかってほしい
あなたの胸に　愛をこめて
駆けてゆきたい　私なのよ
私なのよ
---------------
Mandarin
編曲：翁清溪
作詞：慎芝

誰能禁止我的愛　早已說明白
我願夜夜長不睡　月下總徘徊
[ 愛是不能言傳　愛是不能替代
沒有人能夠禁止我的愛　沒有人能夠阻礙
為了要見你一面　不管風雨來
夢境也好見一面　訴一訴情懷 ]

誰能禁止我的愛　等到春又來
既然春來花又開　不要再徘徊
愛是不能言傳　愛是不能替代
沒有人能夠禁止我的愛　沒有人能夠阻礙
為了追尋你的愛　苦苦地等待
今夜來到我身邊　才知情似海

https://youtu.be/HAimRcyG7l4