Pages

Sunday, February 23, 2014

Feb. 23 (Sn), 2014 Enough Snow for this Song 一剪梅 - Look ! That Snowy Plum Blossom!



一剪梅   Look ! That Snowy Plum Blossom! (with a brief translation).

作詞:娃娃; 作曲:陳怡

真情像草原廣闊   True love shares with the grand horizon

層層風雨不能阻隔   Even the tempest won't separate

總有雲開 日出時候  Be patient for the Sun rising again

萬丈陽光照亮你我   The rays of hope shine through them

真情像梅花開過  True love is like the snowy plum flowers blossoming

冷冷冰雪不能掩沒  Icy snow will not block the will of blooming

就在最冷 枝頭綻放   Exuberantly flourish  in the coldest days

看見春天走向你我   Welcome the Spring to embrace

雪花飄飄北風嘯嘯    The snow flakes are dancing with the howling Tundra winds

天地 一片 蒼茫     The whole world is buried in the gloomy scene

一剪寒梅 傲立雪中   But you, the dear Plum blossom, proudly stands tall in the snowy grim

只為 伊人 飄香  Sprinkle the flagrance, only for thy

愛我所愛無怨無悔   Genuinely share love from the bottom of the heart without regrets

此情 長留 心間    The everlasting love, stays strong, always, on my mind