Dec. 31 (Sn), 2023 陽光燦爛的未來 / How to build the bright future

Thanks to the photographers' work (I could not find all their names).

Dec. 31 (Sn), 2023 皇朝觀選一日記要/ A Day in the Imperial Court to Critique on the Presidential Debate in Formosa

A video for reference:

 

Dec. 31 (Sn), 2023 Happy New Year - 2024 !

 ----------------------------

Ukiyo-e #1: A helpful daddy and a rich wife save you at least 20 years' hard work!

Thanks to the cartoonists' art work (I could not find all their names).

Dec. 29 (F), 2023 有土斯有財/ How does land generate wealth and power

Relevant posts:

https://ci8395.blogspot.com/2016/02/feb-26-f-2016-5-vs-95-how-to-earn.html
https://ci8395.blogspot.com/2016/02/feb-26-f-2016-5-vs-95-how-to-earn.htm

Dec. 27 (W), 2023 A Day in the Imperial Court to Prepare for A Celebration / 皇朝備慶記要

The following Episode #214 is a satire depicting the emperor and his eunuchs talking about how to magnify the "merits" of their leader Mao to the masses during his 130th birthday memorial ceremony and indirectly emphasizes the "updated success" of  the current emperor amid the serial social-economic turmoil to re-assure -  "Long Live" the kingdom!

 

Dec. 26 (T), 2023 A brief translation in English 瞥一眼 階級與社會導進 / A Glance over Social Class and Social Telesis

Dec. 26 (T), 2023 A Glance over Social Class and Social Telesis / 瞥一眼 階級與社會導進

Dec. 25 (M), 2023 退休/修 與 解放/ Rejuvenation and Emancipation

The previous version:

Dec. 25, M, 2023 Mr. Emperor, Tear down this war! Happy Holidays!

Happy Holidays!
Merry Christmas and Happy New Year!

Dec. 25 (M), 2023 Songs for today. Happy Holidays.

Happy Holidays! Merry Christmas and Happy New Year! 

https://www.youtube.com/watch?v=HrkzMWNbNvU

https://www.youtube.com/watch?v=dCNHY4tDBn0

v

 https://www.youtube.com/watch?v=dZvjPCcHI4g

Dec. 24 (Sn), 2023 Amid Dreams, the Physical World, and the Virtual Reality / 似真似夢似幻之間 (with a translation in English)

Here is a brief translation in English of the episode #208

Dec. 23 (Sa), 2023 Happy Holidays! Merry Christmas and Happy New Year.

How to protect your feline Majesties during the season's greetings.

Protection!   For your feline Majesties during the season's greetings.

Dec. 23 (Sa), 2023 似真似夢似幻之間 Amid Dreams, the Physical World, and the Virtual Reality

---------------------------

With a brief translation

Dec. 22 (F), 2023 瞥一眼 認知, 信仰, 與宗教 / A Glance Over Cognition, Faith, and Religion

Dec. 21 (Th), 2023 The Totem of A Monarchial Fetish/ 原始社會 崇拜聖物圖騰 帝制復辟 深入子民之心

Dec. 16 (Sa), 2023 市容漫談 ( A Causerie of The City Façade)

   

 

昨天偶然看到一個視頻, 博主是一個操雙語言的美國網紅. 他曾經在西朝鮮國求發展, 似乎做得還不錯. 然而天有 不兼可 測之風雲, 說在西朝鮮, 再也沒有更確切的了. 莫道仙人打鼓, 也有擊錯的一刻, 而他, 就犯了妄議黨政的大忌, 而使得他的表演平臺被封殺. 而此地不留爺, 爺自有去處. 在這種特殊的情況下, 臺灣往往就是此類人馬, 或東山再起, 或柳暗花明的好去處. 最近他到了臺灣一試身手, 似乎頗受歡迎. 也逐漸表現出捧臺的政經立場. 上面提到的這個視頻呢, 就是最近拍攝他首度到臺中去采風的經歷. 當中有幾秒的時間, 他很委婉地批判臺中的市容, 表達坦率, 卻可感受到他用字遣詞的敏感度, 不踩粉絲不悅的紅線, 而影響收視的流量, 更何況他才剛開始在臺灣闢出新徑. 他以一個具有西朝鮮國的旅歷經驗, 乍然到臨臺灣, 尚具有新鮮的視角, 來觀察臺灣的政經社會的幾個現象, 頗令人好奇. 要知道, 網紅要蹭流量, 那伎倆, 可是五花八門, 只要錢流入, 有什麼不能說, 不能做的事呢. 而這個雙語網紅, 正在小心翼翼地摸索出他的道路, 該客觀的, 不宜主觀, 拿捏之間頗小心, 以保持個人的表現風格, 所以, 看一看, 便知道.

由於他去臺中之前, 尚未造訪其他城市, 所以他對臺中市容, 在他的鏡頭掃描下, 說出適可而止又簡要的訝異: 這樣的中部大城, 怎麼會有那樣的街景. 這使我想到, 一些西朝鮮國家子民, 去外國旅遊, 總會批判那些所謂先進國家重要大城的建築, 總比不上他們自己國家二三線小城鎮的水準規模. 去過臺灣旅遊的西朝鮮人, 有很多更是不屑臺灣大城市的陳舊落後程度, 而質疑, 到底這算是那門發達的自由民主國家呢? 關於這個現象, 我有一篇輕鬆的小文, 題名叫文明與文化, 貼於下:

這使我想起2001年, 我在一個四年制大學教書的時候 (非全職教員 - 尚未完成博士學位,) 有一次在一個會議中與副校長聊天, 談到一個與臺灣建立學術交流的提案. 後來話題一轉, 講到西朝鮮國邀請他去做演講的經驗. 他提到他印象最深刻的是, 在上海的一艘遊艇上, 目睹西朝鮮國成遍的大廈, 高聳入雲, 一忘無際, 那絕對不是雙子城, 芝加哥, 和紐約能夠比擬的. 這副校長的驚嘆之語, 也使我聯想到西朝鮮國, 透過所謂學術文化交流, 運用大量的資金, 不知吸引多少世界各國的政治經濟社會文化菁英人士, 去體驗 “令人震撼的硬體建設成就," 讓他們多少一改原有對西朝鮮國的貧窮落後刻板印象. 順便一提, 那時候尚未有全球大灑幣的一帶一路計畫 (始於2013年9月). 那一陣子, 這個大國, 的確繼續還在悶聲發大財, 抓緊快速崛起的時機! 而這個雨後春筍般地冒出頭的表徵, 還有什麼比利用最原始的發財方式- 土地操作, 瘋狂地蓋屋, 炫耀遍野內包裝著鋼筋水泥的高聳建物市容, 更能體現專制極權的改革開放, 是多麼的有作為, 高效率, 處處能夠懾慴人心的偉光正成就呢?

當時我覺得, 要蓋高樓大廈, 以西朝鮮國, 取之不完用之不竭, 勤奮乖順廉價的勞力與豐饒的物力, 只要有錢有技術, 更重要的是, 皇親國戚官僚白手套們, 有機會發橫財 (發財的程序, 後來在2021年出版的紅色賭盤中, 有幾個案可供參考,) 立馬要有什麼市容就有什麼市容, 基本上就不是一件難事, 也不覺得那是有什麼值得驚訝. 制度不同, 人文素養與人性的價值觀的差異, 表現在硬體的建設成效上, 當然是不同的. 我舉個例子, 我住的這個小城市, 有一個採砂石的公司, 購得產權, 開始挖掘砂石. 由於卡車進進出出, 造成許多噪音, 也在小城市的景觀上, 畫上幾處醜筆, 引起當地民眾的抗議, 後來, 經過數度政府廠商與居民的協商, 最後這家公司, 理虧而退 . 也許在經濟效益上, 市政府在稅收上, 是有所損失, 廠商也許少了一筆生意, 但是多數的居民, 得到了一個清淨的生活環境, 而且手握選票, 這讓官員不得不多方小心 經營地方繁榮的 ”品質”. 無疑地, 這對於愛透社會達爾文主義式的資本主義右派人兒, 是一項重大的打擊, 當然會信誓旦旦的把支持環保, 重視福利的自由派民意代表, 在下一次的選舉選出去. 這些不同黨派的公民意識表現, 對於西朝鮮國的一言堂一黨專極權控制的噤聲社會而言, 那簡直太不聰明太不可思議了, 子民是哪根蔥? 算個啥!? 怎麼會白白的讓一個生意跑走了, 工作機會也喪失了, 政府稅收也減少了, 那太不划算了! 俗話不是說, 殺頭生意有人做, 虧本的生意沒人做嗎? 這種打著新時代共產社會主義的意識形態, 做的是與美式資本主義有何差別呢? 啊不, 是有點差別的, 那不就是, 紅色權貴資本主義的掛羊頭賣狗肉主義? 再看看那龐然的長江三峽高大上水壩工程, 是根據哪門政經意識形態? 經濟法西斯? 總之, 一聲令下, 且不論其對地質人文生態環境可能產生的短期長期影響, 以及其他國計民生的利弊得失考量, 就是當下為數約上百萬的沿岸居民, 被迫進行世紀大遷移的超級大事件, 時至今日生靈顛沛流離移居補償問題, 還是一個大黑箱. 德國CORS工程事務所工程師王維洛先生在2008年發表的 ”三峽工程移民人數超過世界上163座最著名水庫的移民人數總和” 中指出 ”官方公佈的三峽工程移民人數比較混淆, 2006年底, 公佈完成的移民人數為120萬, 2007年有報導說實現移民140萬. 同年重慶市防洪部門發表通知，指出如果三峽水庫防洪還需要緊急移民36萬.”

的確, 歷史上不乏因政府的都市更新, 或都市建設重建方案, 原地居民不得不進行遷徙而引起爭議的事件, 例如法國皇帝拿破倫三世和他的塞纳太守喬治·歐仁·奥斯曼 (George-Eugène Haussmann，死於125年前), 所進行的巴黎重建計畫, 但是那個規格, 與時時刻刻攸關著湖北湖南上海江西江蘇安徽重慶四川等等, 至少八個省份以及其他重大城市數億子民往後生命財產的衝擊, 甚至於涉及軍事國防的安危, 並對全球極端氣候變化日益頻繁的影響, 不可同日而語.

為人民謀福祉, 集中權力辦大事, 立意與決心, 值得敬佩; 好大喜功, 以生靈人命做豪賭, 賺得黨國高大上地存在, 則有待商確. 美其言犧牲一兩代, 換取後世子孫的幸福, 對於從來沒有個人存在的想法, 沒有基本權利觀念的順民奴隸, 那是多麼地責無旁貸, 多麼偉光正的號召啊! 至於是憑什麼要犧牲, 為什麼去犧牲, 又如何去犧牲, 哪些人不用犧牲? 再者, 犧牲哪一兩代, 犧牲哪些人, 換取哪些人的福祉, 是誰說了算? 有誰, 能問, 敢問, 肯問?

而在那些新栽楊柳, 巨壩高橋廣宅的背後, 到底多少子民的無奈無助, 犧牲與悲情的暗泣, 悄然飛灰湮滅…?

再舉一個眾所皆知的例子. 那是我曾在另一篇文章中, 提到以馬斯克在西朝鮮與德國製造電動車的經驗, 來解釋我上面所說的極權高效率低人性, 與重視民權民意卻低效率的現象, 在改變或改進市容上, 有何難易程度做個對比:

由於極端氣候的變本加厲, 多數國家逐漸參與保護生態環境的運動. 西朝鮮國應和西方先進國家, 同步打熱環保牌. 也因為這個契機, 它多少成為馬某生意興隆的貴人, 不但讓他的債務起死回生, 又讓他做得風生水起, 賺得盆滿缽滿. 明的說, 搞電動車產業, 本身就是實踐環保的節能減碳的一大壯舉, 而實質上, 他卻把西國做成理所當然的生態破壞白手套國. 西朝鮮國給馬某無與倫比的產業優惠條件, 包括從圈下大片便宜土地, 多方減稅免稅, 速造速成的廠房, 有效地收集各式各樣造車的原料, 利用做死做活的廉價礦人, 不顧對土地, 水源, 空氣, 居家環境, 動植物的殘害, 短短不到10個月, 特斯拉速戰速決, 大量出產電動車輛, 連帶宰割西國韭菜購車市場. 而西朝鮮國, 不計任何破壞生態, 壓榨順民的代價, 獲得電動車建造的主要技術與資訊, 樂得心花怒放, 立馬抄襲仿造, 自行大量製造三十多型山寨版便宜電動車, 年產上千萬輛, 帶動西朝鮮國內部上中下游輕重工業服務業, 並在東歐國家設廠加造, 總共擁有世界2/3的電動車市場, 讓黨朝皇親國戚權貴白手套等等特殊打造出來的新階級, 賺飽到不知今日是何年. 然後, 因產能過剩, 西朝鮮國就以低於國際均價60%的便宜價格, 向全世界傾銷, 使得歐美電動車業, 普遍顯現難以招架的無力感. 為什麼會如此? 在此, 就要提到那個馬某在德國的經驗: 要知道馬某在德國建廠, 歷經了無止境的艱難挑戰, 終而勞心憔形: 從圈地開始, 就遭受當地環保居民的重重抗議, 包括墾土砍筏樹木, 破壞林木生態, 不利蝙蝠生存, 影響當地居民水源, 工廠製造噪音, 破壞市區景觀等等一波又一波的抗告事件. 由於環保案件層出不窮, 對簿公堂的繁瑣, 搞得馬某焦頭爛額.  在花下巨額的訴訟費, 以及難以計量的在法院所花費時間與精力, 歷經三年的折騰, 最後透過德國政府的安撫協調群眾運動, 終得以開工建廠. 德製電動車千呼萬喚死出來, 應是苦盡甘來, 不料, 再來更大一波的工人罷工, 因為德工薪資, 只比西國人礦的才多五倍, 他們可不是像西朝鮮國的順民奴隸那麼容易好擺平, 他們要求馬某應付比西國的人礦多二十倍以上的薪資, 才合理. 這種西方普遍的產業與經營模式, 怎能與西國的有著數億奴工的原始叢林山寨製造方法, 來做競爭呢? 它的巨大產能, 一但運作起來, 可不像是過去的臺灣, 日本, 韓國, 新加坡等等小國的規模啊!

馬某是多少了解, 這些合理的勞資對抗,爭取利益, 以保持生活水平, 或改善生活素質, 在先進國家, 是很正常的現象, 哪怕是被專制極權國家竊笑為愚蠢兼曠日廢時沒效率. 而他也應該清楚, 要是發生在西朝鮮國, 那可不被黨國處以刁民暴民亂民賊民, 甚至於叛國之民才怪呢! 而轉移生態破壞的外部經濟成本, 到底要怎麼算呢, 人家西朝鮮國都不在乎了, 那他何妨樂得輕鬆, 反正多一事不如少一事, 彼此好來好去, 不是更好嗎?

在一般先進國家, 有些基於短期的利益盤算, 搖醒睡獅, 當成珍禽異獸地存活著, 以為用經濟的成長, 可把它變成馴良的動物, 參加有秩序的叢林生涯, 共同建設, 分贓富裕, 而不是來稱老大. 這個好的想法, 也許是在沒有列寧斯大林毛澤東意識形態, 欲拓展世界奴工無祖國的大一統境界之前提下, 也許有那個可能, 對吧?

西朝鮮國的專制極權體制, 是否以低端人口眾多, 難以教化管制為口實, 才施以犧牲子民的基本人權, 罔顧民意為對策? 而民間傳的 因為” 政黨只有想不到的, 沒有做不到的事,” 故能夠集中黨權辦大事? 過去二三十年來的翻山倒海挖洞補坑, 建大樓築高橋, 一波一波的硬體建設, 向世界展示極權統治的高產能, 高效率, 想要證明什麼呢? 的確, 如此的商君牧民方式, 是自由民主國家所望塵莫及的, 甚至於有民主國家的樂天人士, 不能或不願瞭解極權高效率後, 是誰付出的代價 (而又為什麼是他們,) 變得厭煩過度民主, 或濫用民主的拖泥帶水, 開始羨慕起西朝鮮國的有能耐有效率的專制本事! 所以說, 自由民主那種混亂沒效率, 怎能拿來當飯吃啊! 更根本的是, 這十來億的人礦子民, 懂個啥? 根本就不配! 給他們弄個皇帝, 一個個都得竊喜! 因此, 只要去掉人權, 罔顧人民福祉, 抹殺人性價值, 這個新時代特殊的共產權貴資本主義經濟, 怎能不讓世人大開眼界呢? 與此相關的話題, 我也有一篇諧文, 貼於下:

像過去的鼓動三反五反, 四清五反, 學雷鋒, 農業學大寨, 工業學大慶, 上山下鄉, 批孔批林, 大躍進, 文化大革命, 六四天安門鎮壓, 到當前的黨史學”習”教育, 重返楓橋經驗等等, 動輒動員百萬千萬人的大型社會運動, 已是西朝鮮國司空見慣的黨政善折騰的家常便飯, 倒是西方國家, 把個人的生命財產基本人權等等的維護保障措施, 像是撿了雞毛當令箭似的, 處理成了不得的大事, 那才是不可理喻. 所以說, 誰敢否認國家是政黨的機器, 人民是這個機器裡的螺絲釘? 鐵的事實, 萬事由不得你!! 揮揚著民族主義的大旗, 在傳統封建社會裡的上尊下卑階級屬性熏陶出來的順民蒭狗, 有誰敢於/懂得擺脫這種深層洗腦過的忠黨護皇, 偉大復興之共產權貴專制的道德綁架呢?

社會文化的演進狀態, 以及對生命的價值觀不同, 於是有- 地上高樓連雲, 地埋冤魂悲泣 - 的結果. 讓一些人先富起來, 把一些高樓大廈蓋先蓋起來, 此後, 什麼事都好忽悠了. 於是西朝鮮國向世界展示專制極權的高效率, 把民主自由社會的拖拖拉拉, 浪費時間資源的缺乏效率, 比了下去. 什麼民意呀, 自由啊, 手握選票啊, 這些基本的自由表達集會結社維權抗爭的憲法權利, 倒是給官員們製造不作為, 或少作為的好藉口. 公家的事, 就是沒人家的事! 吃公家飯的政府機構潛規則不外是 - 多做多錯, 少做少錯, 不做不錯, 爭功諉過是衙門的慣性定律, 不是嗎?

講了這麼一大段, 不外是談點有關民主制度與專制極權的對比之下, 城市的市容, 到底蘊含多少人文素養與政治建設成就上的意義? 比如在美國, 除了一線大城市之外, 很多中小城鎮, 遠觀皆是一片平坦, 少有高樓大廈. 按照一般西朝鮮子民目前的觀感, 那簡直就是窮鄉僻壤化外之地, 絕對不宜文明人文化人所居住的地方啊! 那麼, 難道這些城鎮, 蓋不起大樓, 住不了高房, 維修不了大廈嗎? 對於受過自由民主薰陶, 公民意識以及個人主義高漲的美人, 是在追求什麼呢? 預防颶風地震所帶來的災害, 以及與保護城市郊區景觀環境生態的共同意識, 大概是當中主因之一二吧? 

反觀西朝鮮那種彎道飆車式的濫蓋濫建, 且撇開不談成片成片的爛尾樓和四處林立的鬼城, 就談及雄安, 容此插上一段記憶猶新的官方典故與研究報告: 客觀事實上, 雄安屬於氣候變化敏感地區, 對於暴雨洪潦和上游山洪風險極高. 而今年七月底颱風杜蘇芮席捲之際, 西朝鮮國水利部部部李x英, 宣稱絕對會確保首都北京大興機場防洪, 以及雄安新區的安全. 錦上添花的是, 河北省委書記倪x峰則當仁不讓, 為減輕北京防洪壓力, 堅決當好首都的 “護城河”. 由此, 河北泄洪, 水淹涿州, 到底是在照顧什麼呀? 這個西朝鮮國所謂的雄安新區的“千年大計”政績工程, 又是攸關著誰, 攸關者什麼呀? 於是在鄭州水患之後, 另一項折騰社會草菅人命的戲碼, 在無言的國度裡, 繼續靜悄悄地演下去. 的確, 做事的難, 批判者易, 不過這種現象, 多半是發生在自由民主國家. 而雄安, 在一言堂一黨專的帝王雄心與官僚烏紗帽琢磨下, 終究成其高大上的猛蓋政策, 而且是越蓋越高, 一如其他樓盤蓋的模式, 高到望眼看去, 都是密密麻麻, 向天空穿刺的巨型高柱樓房的市容, 灰濛濛地窒息在霧霾瀰漫中. 人們在充斥著巨型壓迫感樓房陰影下存活著, 成了鋼筋水泥玻璃的芝麻綠豆似的點綴品.

約從五零年代開始, 美國的一般中產階級, 大量從城市出走, 移居到生態景觀比較人性化的郊區. 人人渴望從那種高樓大廈所帶來的緊迫感與焦慮中解放出來.

西朝鮮國的子民, 的確有夠努力, 本文如此的說三道四, 其實不是針對他們, 而是基於一種關懷. 不過, 什麼樣的體制, 造就什麼樣的人民, 是極度相關的, 除非百年真正急需的大變局發生… 然而, 臺灣有一句俗話叫做 - 吃緊弄破碗, 或西朝鮮國的俗語 - 槍打出頭鳥; 木秀於林, 風必摧之, 等等與韜光養晦唱反調的詞句, 不也就說明拼命三郎三娘式做大做快的彎道飆車, 在破壞生態與加速貧富不均上有著無比昂貴的代價? 而誰會來償付這個代價呢? 紅二三代, 官二三代, 富二三代, 壟二三代, 白手套二三代嗎? 人家只能窮奢極欲高高在上, 或者五鬼搬運, 金銀財寶全給洋人送去 (網上查詢得到, 西朝鮮國紅色八大權貴家族, 單單在美國一個國家, 公開查得到的, 至少就有一萬億美元, 不包括其他各種類型的財富,) 能潤能跑只怕不夠快呢! 無錢無權無聲的韭菜人礦們, 人家說三年吃草根, 也能夠活得好好的. 小強們, 是不是更應該繼續為黨國權貴皇親國戚白手套, 努力地強下去?

記得小時候的臺灣, 若聽到有錢人家, 買了或蓋了樓仔厝, 那是一種令人無比欣羨的事. 住樓仔厝, 是一種地位權勢的象徵. 普通的升斗小民, 住住茅屋秋風破, 接著今日所謂時髦的地氣, 在當時卻是赤裸裸的顯現財力的無力感. 時至21世紀的初期, 真正有權有勢的人, 除非是像紐約曼哈頓, 那種寸土是金的大都會地區, 很少會把金碧輝煌的宮殿蓋在半空中, 而是在郊區蓋個山莊, 或購山頭買小島, 設計建屋, 房子是緊緊地貼擁著山水大地, 直接著地氣. 倒是一般的低收入的社會福利住宅, 是儘量地蓋得越高越大遍, 越能容納更多的收入拮據的小老百姓, 並節省政府的預算, 替絕大多數的納稅人省錢. 住宅的高低廣窄, 隨著不同的時空演進與經濟人文條件, 而展現出不同的價值與風貌.

 

目前在歐美加, 很難不發現一些緊緊接著地氣的豪宅山莊屋主, 就是從西朝鮮國洗錢潤出來的皇親國戚權貴巨型白手套娛樂界明星們! 本來水往低處流人往高處爬, 能夠的話, 有誰不想啊? 然而這樣短短時間內, 不知如何突增的巨大財富, 可真叫那些先進國家政經要人瞠目咋舌, 不得不相信馬可波羅所描繪的遍地黃金皇朝, 彷若重現! 有多少的國家, 以及西朝鮮的子民, 會去相信被逝李總理所謂六億人, 月薪不到一千人民幣的悖論? 這也難怪, 隨著一帶一路的的風光, 有多少在世界各地走動的西朝鮮巨亨大賈, 經理買辦, 旅遊玩樂, 海外勞工等等人口, 很少沒有在勞資方面, 過境檢站, 出車行走, 甚至於潤逃走線, 被強迫交付多倍的買路財, 和各種形形色色的變相斂財? 反正你們黨國在世界大灑幣, 就像丟垃圾一樣, 那麼這些小得微不足道的過路費, 孝敬路神費, 收買地頭蛇費, 保平安費, 那怎麼能夠與一張 - 寧與外人不給家奴的小小垃圾紙相比呢?

提到這種初次嚐到住高樓美滋滋的高大上心態, 或者有錢購買多屋的暴發戶成就感, 在社會經濟起飛的階段裡, 是一種不難發現的現象, 本是無庸置評. 但是在某些國家, 對於土地住宅的管理法令政策不彰或執行不力, 或者縱容政商利益關說團體的操縱, 使得有田有地富裕者, 得以增加土地房屋擁有量, 形成地位財勢的象徵, 或者是作為投資增值的工具, 加速社會貧富不均速度. 曾經有某位領導下聖旨, 說房子是用來住的, 不是用來炒的. 然而言之諄諄, 聽者藐藐. 人性中貪得的執著, 不是喊喊口號就可以改善的. 公共建築, 商業樓盤, 與居家環境, 不難反映出人民的三觀與人文素養. 在一個以實用為主要價值觀的社會, 它的市容與建築, 是不易反映出基本美的敏感度. 尤其那種- 能用就好 - 的傳統觀念, 重視新建, 忽視維修的心態, 哪怕經濟條件提升了, 還是縱容一般人忽視, 或不願去提高居住環境與個人生活的素質.

說了這麼一大段話, 無非就是要凸顯下面的主題了. 我今天發現的這個視頻, 

就是探討上面那位雙語網紅, 對臺中市容貌的慨歎有關, 只不過這位博主, 把主題擴大到為什麼整個臺灣的城容與建築, 是那麼樣的不雅觀, 還虧說臺灣的 GDP 是東亞的第一, 購買指數是第12, 等等亮麗高大上的經濟成就. 但是再怎麼自捧自傲, 也沒辦法跟活生生的市容與建築搭上調. 博主做了一段歷史的回顧, 當中的建築演變, 除了傳統式的建築之外, 比如在日治時代, 日本人在臺灣所設計的建築物, 包括仿羅馬式, 仿哥德式, 巴洛克式, 1919 至1933時期, 世界風行的德國包浩斯國際清簡摩登建築模式 (Bauhaus International Style), 到了國民黨撤退在臺灣以後的 ”能用就好” 模式, 反正就像是那首氣震山河的反共抗俄流行歌曲, 所指示出的一樣 : “反攻, 反攻, 反攻大陸去! 反攻, 反攻, 反攻大陸去! 大陸是我們的國土, 大陸是我們的疆域. 我們的國土! 我們的疆域! 不能讓毛賊儘著盤據, 不能讓俄寇儘著欺侮. 我們要反攻回去, 我們要反攻回去, 反攻回去, 反攻回去! 把大陸收復, 把大陸收復!” (今天, 看起來, 頗有趣, 對不對? 其實聽起來, 更有味道. 有空的時候, 我會把這首小時候耳熟能詳的歌, 錄唱起來, 放在我的油管, 以供參聽). 因此, 反正是要反攻大陸去的, 管他什麼模式不模式… 延續到今天, 臺灣城市景觀, 似乎沒有發現到有什麼長進的現象. 

這位博主舉出一個具有強烈對比的個案, 指出不是房舍街道, 或者的設計本身的問題, 而是人性的不光明面在作祟, 那就是南機場公寓住宅方案. 早期剛蓋好的住區, 是一種迷你型的包浩斯 (Bauhaus) 風格, 一排排一格格的建屋, 中間隔著寬大的馬路, 照片看起來頗清爽. 

曾幾何時, 商店與住宅混為一體, 廣告招牌, 五顏六色, 大大小小, 突出住區, 街道走廊, 家家戶戶, 莫不儘量往街道拓展, 佔用公地, 堆積物品交通工具, 或以綠化之名, 用桶缸盆栽種植物佔據道路空間, 上面的住房, 家家戶戶鐵門欄桿防盜搭建, 挨家挨戶緊密的形成密密麻麻的人間監獄. 更在醜陋上加醜的是, 數不清理不盡的電線電纜糾結雜纏, 在天空畫滿了雜亂無章的電線網, 而不論是公家或個人的樓房外牆, 漆漆黑黑灰灰濛濛, 從不刷洗累積多年的灰塵. 再來一個從鳥瞰的角度, 有多少家庭的宅區或頂樓上, 沒有增廣添高的違章建築? 

我個人就有一個鮮活的例子. 有一次與朋友聊天, 談到她的親戚, 賺了錢, 買了一棟樓房中的一層. 大家也慶祝著他出幽谷遷喬木之喜. 但是過了沒多久, 就傳出有警察來找麻煩. 因為有人密告, 他在房子的後面走道拓寬了兩尺. 最後, 就花了一些錢, 烏西一下, 形式上把一角打掉收場. 過了幾年, 又賺錢了, 於是把樓下一樓的店面也買了下來. 很不幸的, 又有人打報告了. 因為他把房子後面的水道加蓋, 並且加設一扇門, 當成簡易的儲藏室, 怎麼一來, 具有防火走道功能的小路, 也就被堵死了. 經過幾番與警察的周旋, 花錢消災, 於是把那個門也打掉了. 說來錢賺得更多了, 這個貪婪之心, 也無形中做大, 也會不由的跟著造亂子了…

這位博主歸納出, 會造成這種經濟上有成就, 卻未能提升公共與私人住宅環境美感素質的根結, 是一大部分人的自私貪婪, 缺乏法治觀念, 美學教育的形式主義 (因為考試不考這一科,) 或者是官商勾結, 利益團體遊說操縱, 以及政府的執法不公不力或者不作為等等事實, 讓這些負面力量, 如滾雪球般的, 越聚越大, 形成都市的毒瘤, 影響國家的國際瞻觀.

這個居住環境的醜化現象, 還算是比較屬於美育精神層次的問題, 不像實質上令人有切膚之痛的交通紊亂狀況. 不久前, 我曾提到臺灣兩大國恥, 交通之外的另一個大項, 就是居住的問題. 最近得知有些地方政府對於蝸牛族租居蟹等等望屋興嘆的小老百姓, 提供租屋補助, 以減低房租的壓力, 是一個重視民意, 照顧弱勢群體的社會福利措施. 更有進者, 政府開始實施對於住屋的限購量. 這些都是對於已經積重難返的弊端, 採取積極有效的改善措施,

終歸一句話, 有足夠的民意覺醒, 加強組織動員, 不斷地發聲, 適度適當運用媒體的力量, 採取合理的抗爭手段與選票, 來改善人民的生活需求, 本是基本的人權的一部分, 這就是專制極權國家, 所無法容忍的事.

順道一提: 去年的七月 (7-23-22 Sunday), 曾經在我的部落格裡面寫下:

“本人很少對臺灣進言, 因為大家的努力, 在國內國際, 都看得見, 值得讚賞.

個人在他鄉異地, 也努力做好臺灣人, 為自己國家盡一點心力, 孜孜不倦, 無怨無悔.
但每逢邀請國外朋友來臺灣旅遊, 往往被臺灣的交通所驚嚇, 因而已有的努力變成無甚意義…

(幾十年前在臺灣求生存, 就被臺灣的交通亂象以及空氣污染, 折騰得不成人樣, 幾十年後的今天, 空氣稍有改善, 交通混亂一如往常…)." 

- July 23 (Sn), 2023 交通亂象 - 臺灣兩大 "國恥" 之一 : 無恆產, 而有恆心之觀點  https://ci8395.blogspot.com/2023/07/july-21-f-2023.html

今天這文中的感想, 並沒有把市容, 列為像交通混亂與居缺正義同檔次的國恥. 要因之一, 交通是動態的產物, 絕大多數人, 每天要面對的事實, 而靜態的市容只要閉上眼睛, 就可以不需要看見.  

世界看得見 - 自我鼓勵自我讚美的2,350萬人, 在土地只有3萬6千平方公里的海島, 在世界排名約140名左右的面積, 卻是全球第21大經濟體, 人均財富淨值為世界第15名, 勝過韓國與日本, 中位數排名也是第12名, 這是有賴於臺灣幾代人, 共同奮鬥的成果. 但是客觀上, 經濟的成就事實, 與大時代的趨勢有關, 而且是可測量, 可數據化, 可比較, 但不一定能夠真實反映主觀上人民的幸福安全感. 的確臺灣在民主的進程上, 是一個新興的小國, 這些經濟上的成就, 難道也不就是為此後自由民主法治人文素養的提升與落實, 鋪上再上層樓的道路?

俗話說, 佛要金裝, 人要衣裝, 國家社會也應當如此. 這並不是矯情做作, 製造表面功夫, 而是把居住生態環境, 可以當成藝術與人文素養來經營, 成為怡情養性的一部分. 當然, 這也算是一份相當高的理想, 並非一蹴可就. 無可否認, 一個國家社會的氣質, 是需要長期的涵養培育, 透過自由民主素養來覺醒, 傳播; 經由良性教育, 組織, 動員人力物力財力, 則吾心信其可成, 雖移山倒海之難, 必有成效之日!

各縣市的市容正義, 交通正義, 以及居住正義, 這三義大山, 是考驗臺灣全民一心, 共同雕塑這美麗的寶島責無旁貸的使命. 在不久的將來, 他們會成為臺灣最足以誇耀世界的偉大成就!

Dec. 10 (Sn), 2023 Democracy vs. Dictatorship : Some thoughts on the 75th International Human Rights Day / 自由民主不能拿來當飯吃 專制極權可以隨意宰割人 - 第75屆國際人權日感言

December 10, 2023 marks the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), the landmark document enshrining human rights and fundamental freedoms for all individuals.
The following writing is about a slogan : Freedom and democracy may not fill up people's stomachs, while the all dimensional surveillance and autocracy can cut off people's intestines. 

An old post of International Human Rights Day, last year 2022:

----------------------------------------------------------------------------------
The Internationale, UK, and the US. translated versions, attached below.
菜籽

The British version
Lyricist: Eugène Pottier

Arise, ye workers from your slumber,
Arise, ye prisoners of want.
For reason in revolt now thunders,
and at last ends the age of cant!
Away with all your superstitions,
Servile masses, arise, arise!
We'll change henceforth the old tradition,
And spurn the dust to win the prize!
Chorus
So comrades, come rally,
And the last fight let us face.
The Internationale
Unites the human race.
(repeat)
No more deluded by reaction,
On tyrants only we'll make war!
The soldiers too will take strike action,
They'll break ranks and fight no more!
And if those cannibals keep trying,
To sacrifice us to their pride,
They soon shall hear the bullets flying,
We'll shoot the generals on our own side.
Chorus
No saviour from on high delivers,
No faith have we in prince or peer.
Our own right hand the chains must shiver,
Chains of hatred, greed and fear.
E'er the thieves will out with their booty,
And to all give a happier lot.
Each at his forge must do their duty,
And we'll strike the iron while it's hot.
Chorus

菜籽
The US. version:
The Internationale
Lyricist: Charles Hope Kerr

Arise, ye prisoners of starvation!
Arise, ye wretched of the earth!
For justice thunders condemnation:
A better world's in birth!
No more tradition's chains shall bind us;
Arise, ye slaves, no more in thrall!
The earth shall rise on new foundations:
We have been nought, we shall be all!
Chorus
'Tis the final conflict;
Let each stand in his place.
The International working class
Shall be the human race!
(repeat)
We want no condescending saviors
To rule us from a judgment hall;
We workers ask not for their favors;
Let us consult for all.
To make the thief disgorge his booty
To free the spirit from its cell,
We must ourselves decide our duty,
We must decide, and do it well.
Chorus
Toilers from shops and fields united,
The union we of all who work:
The earth belongs to us, the workers,
No room here for the shirk.
How many on our flesh have fattened!
But if the noisome birds of prey
Shall vanish from the sky some morning,
The blessed sunlight still will stay.
Chorus

菜籽
Lyricist: Billy Bragg

Stand up, all victims of oppression
For the tyrants fear your might
Don't cling so hard to your possessions
For you have nothing, if you have no right
Let racist ignorance be ended
For respect makes the empires fall
Freedom is merely privilege extended
Unless enjoyed by one and all.
So come brothers and sisters
For the struggle carries on
The Internationale
Unites the world in song
So comrades come rally
For this is the time and place
The international ideal
Unites the human race
Let no one build walls to divide us
Walls of hatred nor walls of stone
Come greet the dawn and stand beside us
We'll live together or we'll die alone
In our world poisoned by exploitation
Those who have taken, now they must give
And end the vanity of nations
We've one but one Earth on which to live
So come brothers and sisters
For the struggle carries on
The Internationale
Unites the world in song
So comrades come rally
For this is the time and place
The international ideal
Unites the human race
And so begins the final drama
In the streets and in the fields
We stand unbowed before their armour
We defy their guns and shields
When we fight, provoked by their aggression
Let us be inspired by life and love
For though they offer us concessions
Change will not come from above.
So come brothers and sisters
For the struggle carries on
The Internationale
Unites the world in song
So comrades come rally
For this is the time and place
The international ideal
Unites the human race

菜籽
The Internationale, a quasi national anthem of several countries is a very very interesting song (with an English caption)-, ironically, banned by the "CCP-Regime" recently... (很有意思的是, 現在西朝鮮國,
最害怕人民唱這個歌, 即使是一句, 也不行!)

https://www.youtube.com/watch?v=85OLkAFOlYM
YOUTUBE.COM
國際歌 The Internationale 國際歌 The Internationale | ⦇中文字幕⦈

菜籽
"The Internationale" (French: "L'Internationale", [l‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal(ə)]) is a left-wing anthem. It has been a standard of the socialist movement since the late nineteenth century, when the Second International adopted it as its official anthem. The title arises from the "First International", an alliance of workers which held a congress in 1864. The author of the anthem's lyrics, Eugène Pottier, an anarchist, attended this congress. Pottier's text was later set to an original melody composed by Pierre De Geyter, a Marxist.
It is one of the most universally translated anthems in history.
It has been adopted as the anthem of the anarchist, communist, socialist, democratic socialist, and social democratic movements." "

Refer to : "Did you know that the composer of 'The Internationale' was Belgian?". Focus on Belgium. 21 April 2017. Retrieved 12 June 2021.

Dec 9 (Sa), 2023 印象中的特別多

Dec. 8 (F), 2023 The 75th anniversary of International human rights declaration

December 10, 2023 marks the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), the landmark document enshrining human rights and fundamental freedoms for all individuals.

Krystal Huang
"Everyone is equal regardless of race, color, sex, language, religion, politics, or where they were born. Everyone has the right to life (and to live in freedom and safety). Everyone has the right to be free from slavery. Everyone has the right to be free from torture."

- drafted by representatives with different legal and cultural backgrounds from all regions of the world, the Declaration was proclaimed by the United Nations General Assembly in Paris
on 10 December 1948 (General Assembly resolution 217 A)
as a common standard of achievements for all peoples and all nations.

More info: https://www.un.org/en/udhrbook/pdf/udhr_booklet_en_web.pdf

Dec. 6 (W), 2023 鏡子 The Mirror

Dec. 5 (T), 2023 盛極必衰; 否極, 泰能來嗎? What goes up must go down; after a storm will come a calm?

This episode depicts some positive and negative consequences through cherishing a viper in one's bosom ... The advanced industrial countries found trapped into the cheapness of a primitive production mode at the cost of worsening the severity of climate change problems.

The Party planned-capitalism under the banner of fake communism, unlimitedly subsidizes the Party industries with enormous financial support that forces the advanced nations unable to defend their own businesses.  The worse part of the story is that the transferred externality comes back to haunt everyone on this Planet.
Furthermore, the dumping low-price electric-cars turns into a horrific nightmare...

Dec. 5 (T), 2023 The Most Beautiful Moment / 最美的時刻

Dec. 5 (T), 2023 文化遺跡 / Big Cultural Relics

Dec. 5 (T), 2023 權錢兩性 (Gender and A Hijacked Power Structure)

Dec. 3 (Sn), 2023 The Massive Cyclops

Dec. 3 (Sn), 2023 The Claimed No. 1 vs. The No. 1 Wannabe

Nov. 30 (Th), 2023 When a simmering free-market globalization big wave nurtures a huge autocratic-regime… 養癰成患